Steve leaves behind a company that only he could have built, and his spirit will forever be the foundation of Apple.
Steve ci lascia una società che solo lui avrebbe potuto costruire, il suo spirito sarà per sempre nelle fondamenta di Apple.
I left all that behind a long time ago.
Io non ho più di queste preoccupazioni.
Was it in a jar behind a stack of magazines or in the freezer under the turkey thigh?
Era in un barattolo dietro una pila di riviste o nel congelatore sotto la coscia di tacchino?
Two kids, lost in the forest, leave behind a trail of bread crumbs.
Due bambini, persi nella foresta, lasciano dietro una scia di briciole.
Though he left behind a slew of imitators only one is worth mentioning in the same breath as LeMarc:
Sebbene abbia lasciato una scia di imitatori solo uno merita di essere ricordato nella categoria di LeMarc:
He'll have to hide behind a lot more than that once this hits the fan.
Dovra' nascondersi dietro ben altro quando uscira' il pezzo.
You're putting me behind a desk?
Mi sta mettendo dietro una scrivania?
I'm just a little guy behind a big desk.
Sono solo un ometto dietro a una grossa scrivania.
But now that I sit behind a desk, the world looks different.
Ma da quando mi siedo dietro una scrivania, il mondo sembra diverso.
I take my orders from someone who sits behind a bigger desk.
Eseguo gli ordini di qualcuno che si siede dietro una scrivania ancora più grande.
That's what happens when you sit behind a desk.
Ecco cosa succede quando ti siedi dietro una scrivania.
Think sitting behind a desk, sucking ass all day, is making money.
I soldi si fanno stando in un ufficio a fare il leccaculo tutto il giorno.
They store your data on a secure server behind a firewall.
I dati vengono memorizzati su un server sicuro protetto da firewall.
For example, when you visit our Site, you access servers that are kept in a secure physical environment, behind a locked cage and an electronic firewall.
Per esempio, quando visitate il nostro sito, si accede a server che sono conservati in un ambiente fisico sicuro, dietro una gabbia chiusa e un firewall elettronico.
I'm not drunk, okay, but I've had too much to get behind a wheel.
Non sono ubriaco, ma ho bevuto troppo per guidare.
You always felt more comfortable behind a mask.
Ti sei sempre sentito piu' a tuo agio dietro una maschera.
I suppose this is to be expected back in Aq Salim al-Jabat where one's prized possessions are a stack of filthy carpets and a starving goat, and one sleeps behind a tent flap and survives on wild dates and scarabs.
Immagino non ci si posso aspettare di meglio a Aq Salim al-Jabat dove i più preziosi beni personali sono una pila di tappeti polverosi e una capra morta di fame, e si dorme sotto una tenda, tentando di sopravvivere agli scoprioni.
His body was found stuffed in a sarcophagus behind a storage room at the Kunstmuseum late last night.
Il suo cadavere è stato trovato in un sarcofago dietro un ripostiglio nel Kunstmuseum a tarda notte.
I never knew if he was going to come out from behind a bush, or a car, and just start shooting.
Non sapevo se mi sarebbe apparso da dietro un cespuglio o da una macchina con una pistola in mano.
I mean, what's the use of a war if I'm stuck behind a bloody desk for the entire thing?
Beh, a che serve una guerra se sto bloccato a una dannata scrivania tutto il tempo?
Now I live in a little room out in the country, behind a bar.
Ora vivo in una piccola stanza... in campagna, dietro ad un bar.
I ignored my own cowardice, conveniently hiding behind a position of political compromise.
Ho ignorato la mia stessa codardia, nascosta efficacemente dietro una posizione di compromesso politico.
He was hiding behind a tree close to mine.
Si nascondeva dietro a un albero vicino al mio.
Ecbert must hide his power behind a legitimate heir to the throne of Mercia.
Ecbert ha bisogno di un erede legittimo per poter governare sul regno di Mercia.
Aren't you supposed to be behind a desk?
Non dovresti stare dietro a una scrivania?
There is always the very best web content behind a supplement.
C’è sempre il meglio dei contenuti web dietro un supplemento.
Least I'm not the one still hiding behind a mask.
Se non altro, io non mi nascondo più dietro a una maschera.
I don't think letting Peter Hedlund motorboat you behind a Bed Bath Beyond really makes you a super slut.
Non credo che farti portare con l'acqua scooter da Peter Hedlund, dietro a "Bed Bath Beyond", facesse di te una "Super Sgualdrina".
It has come to my attention that three burned cigarettes were discovered, hidden behind a pot in the flower garden.
Mi e' stato riferito che tre mozziconi di sigaretta sono stati trovati, nascosti dietro un vaso, in giardino.
I don't know what I was thinking, sneaking up behind a green beret.
Che idea, arrivare alle spalle di un berretto verde arrabbiato!
You've just seen behind a curtain that you weren't supposed to know existed.
Hai guardato dietro una tenda di cui non dovevi conoscere l'esistenza.
They go from town to town, looting and burning, killing every man who can't hide behind a stone wall, stealing all our crops and livestock, enslaving all our women and children.
Vanno di citta' in citta', razziando e incendiando, uccidendo ogni uomo che non puo' nascondersi dietro un muro di pietra, rubando tutti i nostri raccolti e il nostro bestiame, facendo schiavi le nostre donne e i nostri bambini.
All that guy has to do is run away and hide behind a bush.
Tutto quello che deve fare è scappare e nascondersi dietro ad un cespuglio.
Mr. Rasmussen leaves behind a wife and three children.
Il signor Rasmussen lascia una moglie e tre figli.
Finally, the servers that we store personally identifiable information on are kept in a secure environment, behind a locked cage.
I server in cui memorizziamo le informazioni personali identificabili sono conservati in un ambiente sicuro. Offerte Speciali
The example I have here is a chair that came out of the year in Bali -- clearly influenced by local manufacturing and culture, not being stuck behind a single computer screen all day long and be here and there.
Questo è l'esempio di una sedia concepita durante l'anno a Bali -- chiaramente influenzata dalla manifattura e dalla cultura locale, senza dover rimanere incollato a un computer tutto il giorno e mentre continuavo a viaggiare.
After about 15 seconds, her friend appeared -- she had been hiding behind a display.
che era nascosta dietro uno schermo - si sono messe a ridere, si sono abbracciate e poi sono andate via.
The copy behind a marketing campaign needs to grab consumers' attention.
Il testo di una campagna pubblicitaria deve catturare i consumatori.
3.9036459922791s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Steve ci lascia una società che solo lui avrebbe potuto costruire, il suo spirito sarà per sempre nelle fondamenta di Apple. 